Résultats Saison

Game 1

Florida Panthers 4 , Atlanta Thrashers 2
Shots: 31 - 19
PP: 1 of 7 (13 shots), Passing:65/78=83 %, Challenges:48/53=88 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:62/86=72 %, Challenges:38/46=80 %
Attendance: 17983 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 474751 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:46 1-0 Jay Bouwmeester [1] (Mike Van Ryn, Kamil Kreps)
13:31 2-0 Martin St. Louis [1] (Ville Peltonen, Rostislav Olesz)PP
------------------------------------------------------------
32:41 2-1 Jeremy Roenick [1] (Karl Stewart, Ryane Clowe)
36:57 3-1 Kamil Kreps [1] (Tomas Kaberle, Jay Bouwmeester)
------------------------------------------------------------
49:36 3-2 Daniel Alfredsson [1] (Peter Mueller, Steve McCarthy)
59:55 4-2 Richard Zednik [1] (Chad Kilger, Mike Van Ryn) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:34 Keith Ballard (5 min for fighting)
09:34 Ryane Clowe (5 min for fighting)
13:19 Colby Armstrong (2 min for hooking)
14:19 Karl Stewart (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
25:24 Mark Popovic (2 min for holding the stick)
28:36 Colby Armstrong (2 min for tripping)
34:23 Colby Armstrong (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
53:15 Garnet Exelby (2 min for hooking)
56:55 Darren Haydar (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: Kamil Kreps
2nd star: Jay Bouwmeester
3rd star: Martin St. Louis

Notes for Florida Panthers:

Notes for Atlanta Thrashers:

Other notes:
-Keith Ballard fought Ryane Clowe in a fight.

Farm game result:
Louisville Panthers 0( 20) , Chicago Wolves 1( 25)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Riley Holzapfel (Alexandre Giroux)

Goalies: Craig Anderson - Fred Brathwaite

Game 2

Washington Capitals 3 , Atlanta Thrashers 1
Shots: 38 - 17
PP: 1 of 6 (18 shots), Passing:74/83=89 %, Challenges:51/55=91 %
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:60/76=78 %, Challenges:23/31=71 %
Attendance: 11844 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 334000 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:25 1-0 Tom Poti [1] (Colin White)
14:55 2-0 Michael Nylander [1] (Viktor Kozlov, Sergei Fedorov)
16:13 3-0 Michael Nylander [2] (Brian Rafalski, Tom Poti)PP
------------------------------------------------------------
27:58 3-1 Colby Armstrong [1] (Éric Perrin, Mark Popovic)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:03 Boris Valabik (2 min for hooking)
15:34 Ken Klee (2 min for boarding)
17:13 Karl Stewart (2 min for tripping)
19:54 Steve McCarthy (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
25:09 Ryane Clowe (2 min for roughing)
25:09 Brian Rafalski (2 min for roughing)
26:35 Michael Nylander (2 min for tripping)
30:14 Jesse Schultz (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
40:26 Mark Popovic (2 min for cross-checking)
45:08 Garnet Exelby (2 min for hooking)
58:54 Boyd Gordon (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: Michael Nylander
2nd star: Tom Poti
3rd star: Sergei Fedorov

Notes for Washington Capitals:

Notes for Atlanta Thrashers:

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 3( 29) , Chicago Wolves 1( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Sean Collins (Josef Boumedienne, Matt Stafanishion)
2-0 POR Jame Pollock (David Steckel)
3-0 POR Chris Bourque (Joe Motzko)
3-1 CHW Scott Lehman (Bryan Little)

Goalies: Frédéric Cassivi - Fred Brathwaite

Game 3

Atlanta Thrashers 1 , Washington Capitals 3
Shots: 22 - 38
PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:51/67=76 %, Challenges:31/39=77 %
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:73/86=84 %, Challenges:37/48=75 %
Attendance: 7406 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 200703 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:09 1-0 Steve McCarthy [1] (Mark Popovic, Éric Perrin)
14:22 1-1 Alexander Semin [1] (Mattias Öhlund, Tom Poti)
------------------------------------------------------------
22:35 1-2 Colin White [1] (Michael Nylander, Sergei Fedorov)
25:25 1-3 Alexander Ovechkin [1] (Nicklas Bäckström, Alexander Semin)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:01 Alexander Semin (2 min for slashing)
01:04 Alexander Ovechkin (2 min for elbowing)
08:54 Ken Klee (2 min for tripping)
18:04 Tom Poti (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
40:51 Garnet Exelby (2 min for high-sticking)
46:16 Darren Haydar (2 min for holding the stick)
49:07 Keith Aucoin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: Alexander Semin
2nd star: Kari Lehtonen
3rd star: Alexander Ovechkin

Notes for Atlanta Thrashers:

Notes for Washington Capitals:

Other notes:

Farm game result:
Chicago Wolves 2( 15) , Portland Pirates 0( 27)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Chris Thorburn (Andrew Kozek, Nathan Oystrick)
2-0 CHW Eric Boulton (Brian Sipotz, Fred Brathwaite)

Goalies: Fred Brathwaite - Frédéric Cassivi

Game 4


Atlanta Thrashers 2 , Montreal Canadiens 4
Shots: 26 - 27
PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:63/80=78 %, Challenges:25/36=67 %
PP: 1 of 5 (8 shots), Passing:75/90=83 %, Challenges:34/44=75 %
Attendance: 6015 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 163006 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:04 0-1 Alex Tanguay [3] (Patrick Marleau, Roman Hamrlik)PP
13:25 1-1 Colby Armstrong [2] (Todd White, Peter Mueller)
18:08 1-2 Steve Bégin [1] (Saku Koivu, Alex Kovalev)
------------------------------------------------------------
22:45 1-3 Alex Kovalev [2] (Patrick Marleau, Alex Tanguay)
32:15 1-4 Guillaume Latendresse [1] (Chris Higgins, Ryan O'Byrne)
------------------------------------------------------------
55:49 2-4 Darren Haydar [1] (Bryan Little, Garnet Exelby)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:17 Peter Mueller (2 min for hooking)
04:57 Colby Armstrong (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:41 Garnet Exelby (2 min for tripping)
26:11 Bryan Little (2 min for hooking)
29:34 Mikhail Grabovski (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
43:29 Guillaume Latendresse (2 min for slashing)
44:33 Steve Bégin (2 min for tripping)
47:02 Roman Hamrlik (2 min for tripping)
52:27 Roman Hamrlik (2 min for roughing)
52:27 Darren Haydar (2 min for roughing)
58:59 Ken Klee (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jesse Schultz 0 0 3 0 1 0 0 -1 9.50 5
R Darren Haydar 1 0 3 0 1 0 2 0 16.10 6
R Colby Armstrong 1 0 4 0 0 0 2 0 20.20 6
R Daniel Alfredsson 0 0 4 2 1 0 0 -2 20.40 7
C Éric Perrin 0 0 2 0 1 0 0 -2 15.30 4
C Jeremy Roenick 0 0 0 0 0 2 0 0 9.30 4
C Bryan Little 0 1 2 0 1 0 2 1 9.00 7
C Todd White 0 1 3 1 0 0 0 1 17.40 6
L Brad Larsen 0 0 1 1 0 1 0 -1 12.30 5
L Karl Stewart 0 0 0 0 0 0 0 0 9.30 4
L Ryane Clowe 0 0 4 0 0 0 0 1 15.50 7
L Peter Mueller 0 1 1 0 1 0 2 1 15.10 7
D Mark Popovic 0 0 1 0 1 0 0 -1 18.20 4
D Garnet Exelby 0 1 1 6 1 5 2 1 19.00 9
D Zach Bogosian 0 0 0 0 0 0 0 0 19.30 6
D Steve McCarthy 0 0 3 1 1 1 0 -2 19.40 7
D Alex Picard 0 0 0 2 0 1 0 2 16.30 7
D Ken Klee 0 0 1 2 1 0 2 -2 27.00 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tyson Sexsmith 4 0 23 0 0 60.00 5
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Perezhogin 0 0 2 2 0 1 0 0 10.00 7
R Guillaume Latendresse 1 0 1 1 0 3 2 1 9.20 7
R Milan Michalek 0 0 1 2 1 0 0 -1 19.40 7
R Alex Kovalev 1 1 1 0 0 0 0 1 20.40 6
C Janne Lahti 0 0 0 1 0 0 0 0 7.30 6
C Chris Higgins 0 1 0 0 2 0 0 1 9.20 6
C Saku Koivu 0 1 3 0 0 0 0 0 17.20 7
C Patrick Marleau 0 2 3 0 0 0 0 0 20.40 7
L Alex Henry 0 0 2 0 0 0 0 0 7.30 6
L Mikhail Grabovski 0 0 2 0 1 1 2 1 12.40 5
L Steve Bégin 1 0 5 2 2 1 2 0 18.30 8
L Alex Tanguay 1 1 6 1 3 0 0 0 18.50 8
D Ryan O'Byrne 0 1 0 0 0 0 0 1 10.50 5
D Mathieu Dandenault 0 0 1 0 0 0 0 1 15.30 5
D Mike Komisarek 0 0 0 2 1 2 0 -2 28.20 6
D Francis Bouillon 0 0 0 1 0 1 0 1 15.20 7
D Roman Hamrlik 0 1 0 3 0 1 4 0 23.50 8
D Andrei Markov 0 0 1 2 0 1 0 1 26.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 2 0 24 0 0 60.00 7
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alex Tanguay
2nd star: Guillaume Latendresse
3rd star: Alex Kovalev

Notes for Atlanta Thrashers:

Notes for Montreal Canadiens:

Other notes:

Farm game result:
Chicago Wolves 1( 12) , Quebec Citadelles 2( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Riley Holzapfel (Chad Painchaud, Arturs Kulda)
1-1 QUE Michaël Lambert (Eric Manlow)
1-2 QUE Josh Gorges (Jimmy Bonneau)

Goalies: Fred Brathwaite - Cédrick Desjardins

Game 5


Atlanta Thrashers 2 , Toronto Maple Leafs 4
Shots: 22 - 33
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:55/72=76 %, Challenges:35/49=70 %
PP: 1 of 4 (10 shots), Passing:66/78=84 %, Challenges:48/58=81 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:08 1-0 Ryane Clowe [1] (Bryan Little)
15:19 1-1 Stephen Weiss [3] (Mark Bell, Jason Blake)PP
------------------------------------------------------------
29:45 1-2 Nik Antropov [2] (Staffan Kronwall, Mark Bell)
33:14 1-3 Jamal Mayers [2] (Niklas Hagman, Pavel Kubina)
37:53 1-4 Jason Blake [4] (Niklas Hagman, Alexei Ponikarovsky)
------------------------------------------------------------
58:55 2-4 Peter Mueller [1] (Daniel Alfredsson)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:58 Alexander Steen (2 min for diving)
13:24 Jeremy Roenick (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
26:22 Steve McCarthy (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:28 Ken Klee (2 min for roughing)
49:48 Mark Bell (2 min for tripping)
55:15 Garnet Exelby (5 min for fighting)
55:15 Jamal Mayers (5 min for fighting)
59:19 Mark Popovic (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jesse Schultz 0 0 3 0 1 0 0 0 6.40 5
R Darren Haydar 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.10 6
R Colby Armstrong 0 0 4 1 1 1 0 0 22.30 6
R Daniel Alfredsson 0 1 5 0 1 0 0 0 20.30 8
C Éric Perrin 0 0 1 1 0 1 0 0 11.00 5
C Jeremy Roenick 0 0 1 1 2 3 2 -1 12.30 5
C Bryan Little 0 1 2 0 1 0 0 1 14.00 7
C Todd White 0 0 0 0 0 0 0 0 15.10 5
L Brad Larsen 0 0 0 0 0 0 0 0 9.10 4
L Karl Stewart 0 0 0 1 1 0 0 -2 13.10 4
L Ryane Clowe 1 0 1 1 0 0 0 0 16.20 7
L Peter Mueller 1 0 3 3 2 0 0 0 15.10 8
D Mark Popovic 0 0 3 2 1 2 2 -1 19.40 5
D Garnet Exelby 0 0 1 1 1 1 5 0 19.10 6
D Zach Bogosian 0 0 0 1 1 0 0 0 22.40 5
D Steve McCarthy 0 0 0 2 0 1 2 -1 17.00 5
D Alex Picard 0 0 0 1 0 0 0 0 15.50 7
D Ken Klee 0 0 1 2 2 1 2 0 25.40 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tyson Sexsmith 4 0 29 0 0 60.00 6
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 1 0 6 1 0 1 5 1 11.10 9
R Cory Stillman 0 0 2 1 0 1 0 0 12.10 8
R Jason Blake 1 1 3 0 0 0 0 1 18.30 7
R Alexander Steen 0 0 3 2 1 0 2 0 17.00 7
C Dominic Moore 0 0 1 0 1 0 0 0 9.00 5
C Nik Antropov 1 0 3 0 2 0 0 0 12.10 6
C Stephen Weiss 1 0 6 0 0 0 0 0 17.20 8
C Matt Stajan 0 0 3 1 2 0 0 0 16.50 7
L Boyd Devereaux 0 0 1 2 0 2 0 0 9.00 8
L Mark Bell 0 2 1 0 0 1 2 0 14.20 7
L Niklas Hagman 0 2 3 2 1 0 0 1 15.50 8
L Alexei Ponikarovsky 0 1 2 4 1 2 0 0 22.40 7
D Staffan Kronwall 0 1 0 1 1 1 0 0 12.10 6
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 0 0 0 0 1 11.00 6
D Bryan Allen 0 0 0 6 0 3 0 0 29.50 9
D Ian White 0 0 0 3 0 0 0 0 20.00 7
D Pavel Kubina 0 1 0 2 0 2 0 1 18.50 7
D Bryan McCabe 0 0 3 1 0 1 0 0 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 2 0 20 0 0 60.00 6
G Curtis Joseph 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jamal Mayers
2nd star: Jason Blake
3rd star: Nik Antropov

Notes for Atlanta Thrashers:

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Alexei Ponikarovsky had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:
-Jamal Mayers beat Garnet Exelby in a fight.

Farm game result:
Chicago Wolves 0( 14) , St. Johns Maple Leafs 1( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 M Kris Newbury (Simon Gamache, Scott Clemmensen)

Goalies: Fred Brathwaite - Scott Clemmensen

Game 6


New York Rangers 5 , Atlanta Thrashers 3
Shots: 47 - 22
PP: 0 of 6 (14 shots), Passing:74/87=85 %, Challenges:28/40=68 %
PP: 2 of 5 (7 shots), Passing:56/81=69 %, Challenges:21/31=65 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 560560 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:36 1-0 Martin Straka [2] (Michal Rozsival, Paul Mara)
10:32 1-1 Ryane Clowe [2] (Bryan Little, Alex Picard)
------------------------------------------------------------
21:33 2-1 Paul Mara [1] (Chris Drury)
22:37 3-1 Fredrik Sjöström [2] (Martin Straka)
24:37 4-1 Ryan Craig [1] (Brendan Shanahan)
25:02 5-1 Markus Näslund [4] (Paul Mara)
------------------------------------------------------------
41:26 5-2 Éric Perrin [1] (Colby Armstrong, Daniel Alfredsson)PP
46:23 5-3 Éric Perrin [2] (Colby Armstrong)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:24 Daniel Alfredsson (2 min for roughing)
13:28 Fredrik Sjöström (2 min for hooking)
16:47 Todd White (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
25:54 Colby Armstrong (2 min for high-sticking)
29:06 Nikolai Zherdev (2 min for roughing)
34:03 Ken Klee (2 min for hooking)
38:23 Peter Mueller (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
40:58 Darius Kasparaitis (2 min for elbowing)
45:24 Fredrik Sjöström (2 min for diving)
48:32 Todd White (2 min for elbowing)
56:33 Chris Drury (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colton Orr 0 0 3 2 3 2 0 1 6.30 7
R Ryan Callahan 0 0 1 0 1 0 0 -1 9.30 4
R Fredrik Sjöström 1 0 3 1 1 0 4 2 15.10 6
R Nikolai Zherdev 0 0 6 0 0 0 2 2 21.00 7
C Dan Fritsche 0 0 3 1 1 0 0 1 6.30 6
C Petr Prucha 0 0 1 0 0 0 0 -1 12.40 5
C Scott Gomez 0 0 2 0 0 0 0 2 20.40 7
C Chris Drury 0 1 5 1 0 0 2 2 20.10 8
L Ryan Craig 1 0 1 0 2 1 0 1 7.50 6
L Brendan Shanahan 0 1 2 0 0 2 0 -1 20.50 7
L Martin Straka 1 1 3 1 0 0 0 2 10.20 8
L Markus Näslund 1 0 7 0 1 0 0 2 21.00 7
D Marek Malik 0 0 0 1 0 1 0 -1 10.50 6
D Michal Rozsival 0 1 2 0 0 0 0 2 21.30 7
D Paul Mara 1 2 3 1 1 1 0 3 25.50 9
D Darius Kasparaitis 0 0 0 2 2 2 2 -1 16.20 7
D Dmitri Kalinin 0 0 2 1 0 0 0 2 15.30 7
D Wade Redden 0 0 3 0 0 1 0 3 30.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 19 0 0 60.00 6
G David LeNeveu 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jesse Schultz 0 0 0 0 1 0 0 0 7.20 4
R Darren Haydar 0 0 1 0 2 2 0 0 19.20 5
R Colby Armstrong 0 2 2 1 0 1 2 0 21.10 7
R Daniel Alfredsson 0 1 3 0 1 0 2 -4 20.20 8
C Éric Perrin 2 0 7 0 0 0 0 0 15.00 7
C Jeremy Roenick 0 0 0 0 0 0 0 0 12.20 5
C Bryan Little 0 1 0 0 0 0 0 0 6.50 6
C Todd White 0 0 3 2 1 0 4 -4 13.00 5
L Brad Larsen 0 0 2 1 1 1 0 0 15.30 5
L Karl Stewart 0 0 0 3 1 3 0 0 12.20 6
L Ryane Clowe 1 0 2 2 0 0 0 0 11.10 7
L Peter Mueller 0 0 1 0 0 0 2 -4 12.50 5
D Mark Popovic 0 0 1 1 0 1 0 0 20.40 5
D Garnet Exelby 0 0 1 1 0 1 0 0 21.30 7
D Zach Bogosian 0 0 0 0 1 0 0 -4 19.30 4
D Steve McCarthy 0 0 1 1 0 3 0 0 20.40 5
D Alex Picard 0 1 0 0 0 0 0 0 8.30 6
D Ken Klee 0 0 0 1 1 0 2 -4 29.10 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tyson Sexsmith 5 0 14 0 0 25.10 4
G Johan Hedberg 0 0 28 0 0 34.50 10

Three stars of the game:
1st star: Paul Mara
2nd star: Martin Straka
3rd star: Fredrik Sjöström

Notes for New York Rangers:

Notes for Atlanta Thrashers:
-Éric Perrin ended his 5 game goal drought.
-Alex Picard ended his 5 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Hartford Wolfpack 1( 25) , Chicago Wolves 2( 10)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Steve Martins (Andrew Kozek, Chad Denny)
1-1 HFD Daniel Sparre (Jarkko Immonen)
1-2 CHW Jordan LaVallee (Alexandre Giroux, Chad Denny)

Goalies: Stephen Valiquette - Fred Brathwaite